在超級星光大道看到蕭煌奇和舞思愛合唱，舞思愛唱到台語老歌的部份，怎麼這麼耐聽好有味道的歌，趕緊硬記歌詞前兩句，唱給媽聽並叫她來看，可惜雖然媽朗朗上口但卻不知歌名，怎麼上網找呢？而且開頭歌詞和港都夜雨很像會搞混，第二天試試吧！
搜尋「台語老歌」一堆不知如何找起，就記得「窗外月圓」居然也找到了，歌名是「春風望露」也找到蕭煌奇的「春風夢露」看到介紹明白歌詞怎麼回事。節錄如下：主要在敘述忙碌於兩岸的台商，面對異地情感的態度與現象；煌奇以一個說書人的角色來演譯，並且還以台灣民謠春花夢露為題改編融入，更加深時空色彩，歌曲中更有胡琴與吉他對決，就像兩岸女子互相搶。春花：一夜東風吹亂西窗 明月入斜廊 我在夢中秋水望穿 等待我的郎 夢露：今夜風微微 窗外月當圓 雙人相愛欲相見 思君在床邊
春花是大陸妹夢露是台灣妹，劇情已經....這兩人名字怎麼像？真是無語了zzzz......。還是找原版台語老歌「春風望露」純欣賞就好了。
今夜風微微 窗外月當圓
雙人相愛要相見 思君在床邊
袂見君親像野鳥啼 噯唷
引阮心傷悲 害阮等歸暝
明夜月光光 照在紗窗門
空思夢想歸暝恨 袂得倒落床
袂見君親像割心腸 噯唷
引阮心頭酸 面肉帶青黃
深夜白茫茫 冷風吹入窗
思思念念君一人 孤單守空房
袂見君怨嘆目眶紅 噯唷
引阮病這重 情意害死人
全站熱搜
留言列表
